1 00:01:06,066 --> 00:01:09,504 - Darf ich Sie etwas fragen? 2 00:01:09,604 --> 00:01:15,843 Es ist ein wenig persönlich, aber Denkst du jemals an den Tod? 3 00:02:36,557 --> 00:02:38,158 Helfen! 4 00:02:40,561 --> 00:02:41,796 Hallo. 5 00:02:45,198 --> 00:02:47,300 Helfen! 6 00:02:48,870 --> 00:02:51,139 Hallo! 7 00:02:51,238 --> 00:02:54,776 Bitte, ich bin hier. 8 00:02:54,876 --> 00:02:55,810 Irgendjemand? 9 00:02:55,910 --> 00:02:57,011 Bitte. 10 00:02:57,111 --> 00:02:59,814 Helfen! 11 00:03:15,663 --> 00:03:18,365 - Und Berichten zufolge Komme gerade rein, ein Junge 12 00:03:18,465 --> 00:03:21,836 und international bekannt Eiskunstläufer ist verschwunden 13 00:03:21,936 --> 00:03:23,403 auf einem nördlichen Gletscher. 14 00:03:23,504 --> 00:03:26,774 Der Skater, dessen Name nicht bekannt ist noch nicht offiziell veröffentlicht, 15 00:03:26,874 --> 00:03:30,210 nahm an einer Werbeaktion teil Ausflug mit ihrem Eislaufteam. 16 00:03:30,310 --> 00:03:32,513 Neben einem Foto Shooting, der Zeitplan 17 00:03:32,613 --> 00:03:36,117 beinhaltete auch einen Survival-Stil Übernachtungsexpedition 18 00:03:36,216 --> 00:03:38,953 auf dem Gletscher. 19 00:03:39,053 --> 00:03:40,855 - Sektor Charlie hat gescannt. 20 00:03:40,955 --> 00:03:42,590 Keine visuelle Bestätigung. 21 00:03:42,690 --> 00:03:44,525 Anfangsansatz zur Deltazone. 22 00:03:44,625 --> 00:03:45,392 - Kopieren. 23 00:03:45,492 --> 00:03:46,594 Behalten Sie das Gittermuster bei. 24 00:03:46,694 --> 00:03:48,863 Melden Sie jede Anomalie egal wie klein. 25 00:03:58,506 --> 00:03:59,841 - Die Sicht ist angemessen. 26 00:03:59,941 --> 00:04:01,008 Der Horizont ist klar. 27 00:04:01,109 --> 00:04:03,443 Wenn das Ziel driftete, Strömungen könnten getragen haben 28 00:04:03,544 --> 00:04:04,979 sie sind inzwischen 20, 30 Meilen. 29 00:04:05,079 --> 00:04:05,980 - Zur Kenntnis genommen. 30 00:04:06,080 --> 00:04:07,181 Bleiben Sie systematisch. 31 00:04:07,280 --> 00:04:09,150 Jeder Sektor muss überprüft werden. 32 00:04:09,249 --> 00:04:10,283 - Roger. 33 00:04:10,383 --> 00:04:12,754 Kurs 085 anpassen. 34 00:04:12,854 --> 00:04:13,988 Die Rasterdurchsuchung wird fortgesetzt. 35 00:04:17,158 --> 00:04:18,826 - Keine Fackeln erkannt. 36 00:04:18,926 --> 00:04:19,994 Negativer Blitz. 37 00:04:20,094 --> 00:04:21,062 Negative Hitze. 38 00:04:21,162 --> 00:04:22,230 Nur Eisbewegung. 39 00:04:22,329 --> 00:04:23,164 - Kopieren. 40 00:04:23,263 --> 00:04:24,331 Bleiben Sie dran. 41 00:04:24,431 --> 00:04:27,168 Bleiben Sie auf der aktuellen Peilung. 42 00:04:27,267 --> 00:04:28,169 Bleiben Sie scharf. 43 00:04:28,268 --> 00:04:30,705 Jede Minute zählt. 44 00:04:30,805 --> 00:04:35,810 - Wenn jemand hier draußen ist, Sie machen es nicht einfach. 45 00:04:35,910 --> 00:04:37,612 - Laut Quellen, das Verschwinden 46 00:04:37,712 --> 00:04:39,479 geschah am späten Vormittag. 47 00:04:39,580 --> 00:04:43,151 Es bleibt unklar, ob die Der Skater verirrte sich auf dem Eis 48 00:04:43,251 --> 00:04:45,920 selbst, so stark Winde und Schneefall 49 00:04:46,020 --> 00:04:48,222 hat irgendwelche Spuren verwischt. 50 00:04:48,321 --> 00:04:49,791 Eine andere Möglichkeit ist, dass sie darf 51 00:04:49,891 --> 00:04:52,160 sind auf dem Weg dorthin Der Rand des Gletschers 52 00:04:52,260 --> 00:04:54,762 und fiel in die eiskaltes Wasser. 53 00:04:54,862 --> 00:04:58,566 Einer ihrer Teamkollegen gab einen kurze Erklärung an uns vorhin. 54 00:04:58,666 --> 00:05:00,067 - Ich kann es immer noch nicht glauben. 55 00:05:00,168 --> 00:05:02,703 Das sagte sie am Morgen Sie brauchte einen Moment allein. 56 00:05:02,804 --> 00:05:06,073 - Behörden betonen Diese Zeit ist entscheidend. 57 00:05:21,189 --> 00:05:22,690 - Roger. 58 00:05:22,790 --> 00:05:24,959 Rettungsschiff jetzt 10 Minuten von der Gletscherbasis entfernt. 59 00:05:25,059 --> 00:05:26,294 Irgendwelche Sichtungen? - Negativ. 60 00:05:26,393 --> 00:05:27,829 Wiederholen, negativ. 61 00:05:27,929 --> 00:05:29,396 Nur Reflexion. 62 00:05:29,496 --> 00:05:31,498 Eissplitter treffen den Strahl. 63 00:05:31,599 --> 00:05:33,000 Rückkehr zur Rasterspur. 64 00:05:33,100 --> 00:05:36,469 - Setzen Sie einen letzten Sweep fort, Bereiten Sie sich dann auf die Rückkehr zur Basis vor. 65 00:05:36,571 --> 00:05:38,039 Bestätigen Sie den Kraftstoffstatus. 66 00:05:38,139 --> 00:05:40,174 - Treibstoff ausreichend für 30 Minuten. 67 00:05:40,274 --> 00:05:41,175 Fortsetzung. 68 00:05:41,275 --> 00:05:42,342 - Kopieren. 69 00:05:42,442 --> 00:05:45,112 Das Schiff wird dies überprüfen Sektor Alpha 9. 70 00:05:55,790 --> 00:05:57,725 - Komm schon. 71 00:05:57,825 --> 00:05:59,961 Es muss hier sein. 72 00:06:00,061 --> 00:06:01,095 Wo ist es? 73 00:07:49,937 --> 00:07:51,539 Bitte, komm schon. 74 00:07:58,312 --> 00:07:59,213 OK. 75 00:07:59,313 --> 00:08:01,082 Bitte. 76 00:09:12,787 --> 00:09:16,857 - Wiese, Wiese, weich und süß 77 00:09:16,957 --> 00:09:21,695 Das Schönste, was wir je gesehen haben 78 00:09:21,796 --> 00:09:26,467 Blumen wehen im Wind 79 00:09:26,567 --> 00:09:30,871 Tanzt hoch mit summenden Bienen 80 00:09:30,971 --> 00:09:34,875 Halte meine Hand und lache mit mir 81 00:09:34,975 --> 00:09:41,382 Unter dem Himmel so wild und frei 82 00:09:50,124 --> 00:09:51,058 - Ja! 83 00:10:46,581 --> 00:10:48,182 Scheiße. 84 00:11:03,230 --> 00:11:04,231 Ja. 85 00:11:51,879 --> 00:11:59,119 Tanzen groß mit summenden Bienen 86 00:11:59,220 --> 00:12:07,895 Wiese, Wiese, weich und süß 87 00:12:07,995 --> 00:12:15,135 Der schönste Ort, den wir je gesehen haben 88 00:13:16,864 --> 00:13:19,199 - Wir sind Grids Alpha geflogen zweimal durch Foxtrot. 89 00:13:19,300 --> 00:13:21,569 Falls jemand draußen war Hier, der Sturm von gestern 90 00:13:21,670 --> 00:13:22,970 hätte sie mitgenommen. 91 00:13:23,070 --> 00:13:24,171 Die Chancen liegen bei fast Null. 92 00:13:24,271 --> 00:13:24,938 - Kopieren. 93 00:13:25,039 --> 00:13:26,340 - Fordern Sie Beratung an. 94 00:13:26,440 --> 00:13:27,509 Verlängern oder kehren wir zurück? 95 00:13:27,609 --> 00:13:28,576 - Stehen zu. 96 00:13:31,812 --> 00:13:34,014 Befehl, der die Beendigung auswertet. 97 00:16:00,829 --> 00:16:02,630 - Aufleuchten. 98 00:16:02,730 --> 00:16:03,665 Ja. 99 00:17:46,266 --> 00:17:49,136 - OK, das muss funktionieren. 100 00:19:55,029 --> 00:19:56,229 Dort. 101 00:21:06,834 --> 00:21:07,802 Bitte bitte. 102 00:21:50,011 --> 00:21:51,245 Verdammt. 103 00:21:51,344 --> 00:21:52,479 Verdammt. 104 00:23:22,469 --> 00:23:23,938 Aufleuchten. 105 00:23:24,038 --> 00:23:24,972 Hallo? 106 00:23:28,109 --> 00:23:30,144 Bitte, bitte, bitte. 107 00:23:30,244 --> 00:23:31,444 Hallo? 108 00:23:38,719 --> 00:23:40,721 - Ist da jemand? 109 00:23:40,821 --> 00:23:41,522 Hallo? 110 00:23:41,622 --> 00:23:43,224 - Hallo. Hallo. 111 00:23:43,324 --> 00:23:44,292 Ja, hallo. 112 00:23:44,392 --> 00:23:45,293 Hilf mir. 113 00:23:45,393 --> 00:23:46,827 Hallo. 114 00:23:46,928 --> 00:23:49,363 - Ja, ich helfe dir, und Ich werde deinen Tag großartig machen. 115 00:23:49,462 --> 00:23:50,998 Spreche ich mit Frau Emily? 116 00:23:51,098 --> 00:23:53,768 - Ja, ja, bitte senden jemand, der mir hilft. 117 00:23:53,868 --> 00:23:54,835 - Ich bin Harry. 118 00:23:54,936 --> 00:23:56,604 Ich rufe aus Cool an Breeze-Klimaanlagen. 119 00:23:56,704 --> 00:23:59,073 Da der Sommer vor der Tür steht, Wir bieten tolle Angebote 120 00:23:59,173 --> 00:24:00,207 zu unseren neuesten Modellen. 121 00:24:00,308 --> 00:24:03,476 - Nein, nein, bitte hör mir zu. 122 00:24:03,577 --> 00:24:05,913 Ich brauche keine Klimaanlage. 123 00:24:06,013 --> 00:24:08,516 Ich brauche Hilfe. 124 00:24:08,616 --> 00:24:10,017 Ich bin mitten in der... verloren 125 00:24:10,117 --> 00:24:11,152 - Ist da jemand? 126 00:24:11,252 --> 00:24:12,420 - --Arktischer Ozean irgendwo steckengeblieben-- 127 00:24:12,520 --> 00:24:13,387 - Hallo? 128 00:24:13,521 --> 00:24:16,223 - --auf dieser Eisscholle, und ich-- 129 00:24:16,324 --> 00:24:17,758 - Wirklich eine Eisscholle? 130 00:24:17,858 --> 00:24:18,491 Wow. 131 00:24:18,592 --> 00:24:21,395 - Ja, wirklich, eine Eisscholle. 132 00:24:21,494 --> 00:24:25,032 Ich schicke dir meine Koordinaten, OK. 133 00:24:25,132 --> 00:24:26,667 Ich kenne meine Koordinaten nicht. 134 00:24:26,767 --> 00:24:28,636 - Wenn Sie kein Interesse daran haben Mein Angebot, das können Sie einfach sagen. 135 00:24:28,736 --> 00:24:29,637 Ich möchte nicht drängen. 136 00:24:29,737 --> 00:24:31,072 - Nein, ich mache keine Witze. 137 00:24:31,172 --> 00:24:33,841 - Ich auch nicht. 138 00:24:33,941 --> 00:24:36,944 - Ich war mit meinem Team und Der Rand des Gletschers stürzte ab. 139 00:24:37,044 --> 00:24:38,012 Und ich bin hier aufgewacht. 140 00:24:38,112 --> 00:24:39,513 Und ich bin-- 141 00:24:39,613 --> 00:24:42,450 - Unsere umweltfreundliche Luft Conditioner sind wirklich energiegeladen 142 00:24:42,550 --> 00:24:44,118 effizient. Dies ist die letzte Woche-- 143 00:24:44,218 --> 00:24:45,720 - Nein, nein, nein. 144 00:24:45,820 --> 00:24:48,255 Bitte, bitte, hör einfach auf Apropos Klimaanlagen. 145 00:24:48,356 --> 00:24:50,157 Bitte schicken Sie jemanden, der mir hilft. 146 00:24:50,257 --> 00:24:51,425 Ich flehe dich an. 147 00:24:51,525 --> 00:24:52,827 - Alles klar, Ma'am, ich habe es verstanden. 148 00:24:52,927 --> 00:24:54,695 Ich muss noch andere Anrufe tätigen. - Nein. 149 00:24:54,795 --> 00:24:56,430 Nein, nein, nein, nein. Bitte legen Sie nicht auf. 150 00:24:56,530 --> 00:24:58,866 - Bleib cool und hab einen schönen Tag. - Nein, bitte. 151 00:25:03,070 --> 00:25:04,071 Hallo? 152 00:25:09,076 --> 00:25:11,812 Hallo? 153 00:25:11,912 --> 00:25:12,847 Scheiße. 154 00:25:12,947 --> 00:25:14,048 Hallo? 155 00:25:14,148 --> 00:25:15,082 Hallo. 156 00:25:15,182 --> 00:25:17,485 Scheiße. 157 00:25:17,585 --> 00:25:19,420 Aufleuchten. 158 00:25:19,520 --> 00:25:20,755 Aufleuchten. Aufleuchten. 159 00:25:20,855 --> 00:25:21,989 Aufleuchten. Bitte, bitte, bitte. 160 00:25:25,459 --> 00:25:26,660 Scheiße. 161 00:28:17,532 --> 00:28:18,600 - Rettung 8842. 162 00:28:18,699 --> 00:28:22,303 Rettung 8842, visuell für jeden-- 163 00:28:22,403 --> 00:28:24,738 Entschuldigung, 35 Sieben Der Sektor fegte erneut. 164 00:28:24,838 --> 00:28:26,240 Gletscherkante bricht auf. 165 00:28:26,340 --> 00:28:27,274 Die Strömung zieht nach Westen. 166 00:28:28,309 --> 00:28:30,077 - 1, 0, 1, 0. 167 00:28:30,177 --> 00:28:30,878 Fortfahren. 168 00:28:30,978 --> 00:28:32,547 Die Vorräte gehen zur Neige. 169 00:28:32,647 --> 00:28:34,315 - Rescue 88, Kopie. 170 00:28:34,415 --> 00:28:35,349 Es sind zwei Tage vergangen. 171 00:28:35,449 --> 00:28:37,718 Das Wetter verschlechtert sich. 172 00:28:37,818 --> 00:28:40,454 Rettung 8842, bestätigte Suche. 173 00:31:41,703 --> 00:31:42,670 Hä? 174 00:31:57,351 --> 00:31:58,352 Hey! 175 00:32:01,790 --> 00:32:02,956 Hallo! 176 00:32:09,564 --> 00:32:10,832 Aufleuchten. Aufleuchten. 177 00:32:10,931 --> 00:32:12,065 Aufleuchten. 178 00:32:16,738 --> 00:32:17,971 Aufleuchten. 179 00:32:27,981 --> 00:32:33,253 Bitte, bitte arbeiten, ja? 180 00:33:14,294 --> 00:33:17,599 Wir gehen endlich nach Hause. 181 00:33:27,274 --> 00:33:30,745 Nein, wohin gehst du? 182 00:33:30,845 --> 00:33:32,780 Nein. 183 00:33:32,881 --> 00:33:33,882 Nein, nein, nein. 184 00:33:33,982 --> 00:33:34,883 Nein. 185 00:33:34,983 --> 00:33:36,951 Nein! 186 00:33:37,050 --> 00:33:39,888 Hallo! 187 00:33:39,988 --> 00:33:41,623 NEIN! 188 00:33:41,723 --> 00:33:42,557 NEIN! 189 00:33:42,657 --> 00:33:44,024 Ich bin hier. 190 00:33:44,124 --> 00:33:45,894 Ich bin hier. 191 00:33:45,994 --> 00:33:46,895 NEIN! 192 00:35:49,017 --> 00:35:50,785 Wie bist du hier gelandet? 193 00:36:16,511 --> 00:36:24,852 Ich weiß nicht, ob Eisbären mag Nüsse, aber zumindest 194 00:36:24,952 --> 00:36:26,353 Hey, sie haben mich am Leben gehalten, also-- 195 00:36:35,295 --> 00:36:38,066 Dir gefallen sie? 196 00:36:38,166 --> 00:36:39,332 Das ist gut. 197 00:36:44,739 --> 00:36:54,115 Ich--ich weiß, dass man sagt, dass du das nicht tust soll die Tiere füttern, 198 00:36:54,214 --> 00:37:02,690 aber wir sind nicht in einem Zoo, also-- 199 00:37:14,334 --> 00:37:16,236 Deine Mutter? 200 00:40:28,495 --> 00:40:29,697 Hallo. 201 00:41:10,438 --> 00:41:12,239 Es ist Zeit zu behalten mein Versprechen, Anna. 202 00:42:14,702 --> 00:42:19,206 Was möchten Sie tun? Heute Abend, meine kleine Schwester, jetzt 203 00:42:19,306 --> 00:42:21,442 Dass du endlich frei bist? 204 00:42:21,542 --> 00:42:25,413 Schönster Ort auf der Erde. 205 00:42:25,514 --> 00:42:31,585 Ich werde ein Picknick machen, Vergnügungspark. 206 00:42:31,685 --> 00:42:34,688 Vielleicht könnten wir Mama fragen und Papa soll mit uns schwimmen gehen. 207 00:42:37,391 --> 00:42:39,060 Ja, du hast recht. 208 00:42:39,160 --> 00:42:43,364 Es ist viel zu kalt zum Schwimmen, vertrau mir. 209 00:42:43,464 --> 00:42:45,866 Ich weiß. 210 00:42:45,966 --> 00:42:49,437 Möchtest du mir eine Gute-Nacht-Geschichte erzählen? 211 00:42:49,538 --> 00:42:53,674 Okay, hör zu. 212 00:42:53,774 --> 00:42:58,547 Sag es einfach nicht mir etwas Unheimliches. 213 00:42:58,646 --> 00:43:06,153 Erzähl mir einfach etwas glücklich und warm. 214 00:43:06,253 --> 00:43:08,355 Ja. 215 00:43:08,456 --> 00:43:09,457 Nein, das ist schön. 216 00:43:09,558 --> 00:43:10,691 Erzähl mir davon. 217 00:43:13,694 --> 00:43:17,698 Es tut mir leid, Anna, Bitte vergib mir. 218 00:44:14,623 --> 00:44:17,424 Hallo. 219 00:44:17,526 --> 00:44:18,859 Hallo. 220 00:44:18,959 --> 00:44:19,660 - Emily? 221 00:44:19,760 --> 00:44:21,195 - Hallo, ja, ich bin es. 222 00:44:21,295 --> 00:44:24,198 Bitte, bitte Rufen Sie jemanden, der Ihnen hilft. 223 00:44:24,298 --> 00:44:28,469 Bitte rufen Sie 112 oder 911 an. 224 00:44:28,570 --> 00:44:29,770 Ich weiß es nicht einmal. 225 00:44:29,870 --> 00:44:33,140 Bitte rufen Sie einfach an Jemand, der mich abholt. 226 00:44:33,240 --> 00:44:34,175 - Ich bin's-- 227 00:44:34,275 --> 00:44:37,612 - Du wirst es nicht einmal glauben wie glücklich ich bin,-- 228 00:44:37,711 --> 00:44:39,346 - --der Typ mit der Klimaanlage. 229 00:44:39,446 --> 00:44:41,182 - Hä? 230 00:44:41,282 --> 00:44:44,351 - Ja, leider-- 231 00:44:44,451 --> 00:44:48,789 - OK, Sie müssen anrufen Jemand, der mir jetzt hilft. 232 00:44:48,889 --> 00:44:50,891 Sie müssen anrufen Jemand, bitte. 233 00:44:50,991 --> 00:44:52,426 - --um meinen letzten Anruf zu tätigen. 234 00:44:52,527 --> 00:44:54,028 - Was zuletzt? 235 00:44:54,128 --> 00:44:55,062 - Anruf. 236 00:44:55,162 --> 00:44:56,130 - Was? 237 00:44:56,230 --> 00:44:56,931 Okay, ich weiß es nicht. 238 00:44:57,031 --> 00:45:00,635 Nur, was bedeutet das? 239 00:45:00,734 --> 00:45:02,102 Helft mir einfach, bitte. 240 00:45:02,203 --> 00:45:04,905 - Das bedeutet, dass ich es nicht tue darf nicht mehr anrufen. 241 00:45:05,005 --> 00:45:06,040 - Für mich? 242 00:45:06,140 --> 00:45:08,375 - An niemanden. 243 00:45:08,475 --> 00:45:10,711 - Warum? 244 00:45:10,811 --> 00:45:12,279 - Spielt das eine Rolle? - Ich weiß nicht. 245 00:45:12,379 --> 00:45:14,516 Ich meine, das Einzige Das ist verdammt wichtig 246 00:45:14,616 --> 00:45:16,850 ist, dass du mein einziger Kontakt bist. 247 00:45:16,951 --> 00:45:18,185 Mein Telefon funktioniert nicht einmal. 248 00:45:18,285 --> 00:45:20,589 Sie müssen nur anrufen Jemand, der mir jetzt hilft. 249 00:45:20,689 --> 00:45:21,922 - Nichts ist wichtig. 250 00:45:26,460 --> 00:45:28,262 - Das habe ich nicht so gemeint. 251 00:45:28,362 --> 00:45:31,365 - Ich weiß, was du meinst. 252 00:45:31,465 --> 00:45:32,701 Deshalb habe ich angerufen. 253 00:45:32,800 --> 00:45:35,836 - Schauen Sie, ich glaube nicht Du weißt, was ich meine. 254 00:45:35,936 --> 00:45:38,072 Ich meine, wenn das so ist eine Art Streich, 255 00:45:38,172 --> 00:45:42,142 Du musst jemanden anrufen, um-- 256 00:45:42,243 --> 00:45:47,214 - Wenn Sie denken, dass dies ein Streich ist, Alles, was Sie tun müssen, ist aufzulegen. 257 00:45:47,314 --> 00:45:48,583 - Das werde ich nicht. 258 00:45:48,683 --> 00:45:51,318 - Das hast du schon getan der vorherige Anruf. 259 00:45:53,787 --> 00:45:56,123 - Vielleicht lag es dann am Netzwerk. 260 00:45:56,223 --> 00:45:58,727 Ich meine, das ist nicht der Fall funktioniert hier wirklich. 261 00:45:58,826 --> 00:46:00,629 - Wo? 262 00:46:00,729 --> 00:46:02,863 Wo? 263 00:46:02,963 --> 00:46:14,275 - Ich bin auf einer Eisscholle mitten im Ozean. 264 00:46:14,375 --> 00:46:16,243 Du musst mir glauben. 265 00:46:16,343 --> 00:46:17,177 - Da sind wir wieder. 266 00:46:17,278 --> 00:46:19,614 - Rufen Sie jemanden an Hilf mir verdammt noch mal. 267 00:46:26,453 --> 00:46:27,454 Hallo? 268 00:46:32,126 --> 00:46:34,295 Hallo? 269 00:46:34,395 --> 00:46:37,298 Hallo? 270 00:46:42,870 --> 00:46:44,071 Hallo? 271 00:46:46,840 --> 00:46:48,042 Hallo? 272 00:46:53,480 --> 00:46:54,448 Scheiße. 273 00:46:57,885 --> 00:47:00,154 Hallo? 274 00:47:00,254 --> 00:47:00,921 Scheiße. 275 00:47:01,021 --> 00:47:03,558 Bitte, bitte, bitte, bitte. 276 00:47:03,658 --> 00:47:05,893 Bitte geh nicht. 277 00:47:05,993 --> 00:47:07,428 Bitte sagen Sie einfach etwas. 278 00:47:07,529 --> 00:47:08,495 - Ja? 279 00:47:13,668 --> 00:47:14,536 Du bist immer noch da. 280 00:47:14,636 --> 00:47:16,203 Gott sei Dank. 281 00:47:16,303 --> 00:47:20,174 - Warum spielst du mit mir? 282 00:47:20,274 --> 00:47:20,908 - Was? 283 00:47:21,008 --> 00:47:25,714 Ich spiele mit dir? 284 00:47:25,814 --> 00:47:27,414 - Rechts. 285 00:47:34,488 --> 00:47:40,461 - OK, du hast mich also angerufen. 286 00:47:40,562 --> 00:47:47,000 - Nun, sehen Sie, ich sollte Basketballspieler werden. 287 00:47:47,101 --> 00:47:48,936 Bist du noch da? 288 00:47:49,036 --> 00:47:51,573 - Ja, ich bin hier. 289 00:47:51,673 --> 00:47:54,875 - Ja, nun, es war nur ein Traum. 290 00:47:54,975 --> 00:47:57,812 Ich meine, ich war nicht groß genug oder schnell genug. 291 00:47:57,911 --> 00:48:00,914 Ich war gut, aber nicht so gut. 292 00:48:01,014 --> 00:48:03,618 - Okay, es tut mir leid. 293 00:48:03,718 --> 00:48:05,486 - Keine Notwendigkeit. 294 00:48:05,587 --> 00:48:08,656 So ist das Leben. 295 00:48:08,757 --> 00:48:10,924 - Ja. 296 00:48:11,024 --> 00:48:13,728 - Das wollte ich auch Arzt werden, 297 00:48:13,828 --> 00:48:18,899 aber ich meine, ich habe es nicht gelesen genug für die Aufnahmeprüfungen. 298 00:48:18,999 --> 00:48:21,770 - Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 299 00:48:21,870 --> 00:48:25,072 - Ich konnte mich einfach nicht konzentrieren weil ich nur aufpasste 300 00:48:25,172 --> 00:48:28,142 meiner drei kleinen Geschwister. 301 00:48:28,242 --> 00:48:30,010 Weißt du, mein Vater starb, als ich klein war. 302 00:48:30,110 --> 00:48:32,881 Und meine Mutter, nun ja, sie ist krank. 303 00:48:32,980 --> 00:48:37,685 Also habe ich meine aufgegeben plant, studieren zu gehen. 304 00:48:37,786 --> 00:48:39,052 - Es tut mir wirklich leid für dich. 305 00:48:39,153 --> 00:48:43,157 - Ich war einfach, ich meine, gerade einfach nicht schlau genug. 306 00:48:43,257 --> 00:48:44,726 Und es muss dir nicht leidtun. 307 00:48:44,826 --> 00:48:48,929 Jeder will etwas und Jeder hat Träume wie ich. 308 00:48:51,999 --> 00:48:53,902 Ich wollte es sein Jemand, weißt du? 309 00:48:54,001 --> 00:48:56,103 Jeder außer mir. 310 00:49:03,110 --> 00:49:04,879 Ich wollte es nie Seien Sie ein Telemarketer. 311 00:49:04,978 --> 00:49:06,848 Aber das ist alles, was ich habe. 312 00:49:06,947 --> 00:49:08,850 Das ist alles, wofür ich gut war. 313 00:49:08,949 --> 00:49:10,585 - Es tut mir Leid. 314 00:49:10,685 --> 00:49:11,786 - Du was? 315 00:49:11,886 --> 00:49:13,020 Was hast du gesagt? 316 00:49:13,120 --> 00:49:15,022 - Ich habe gerade gesagt, dass ich-- 317 00:49:15,122 --> 00:49:17,525 - Ich will dein Mitleid nicht. 318 00:49:17,625 --> 00:49:20,394 Die meisten von uns verstehen es nicht was wir wollen, wissen Sie. 319 00:49:20,494 --> 00:49:24,331 Und ich habe es nicht getan – ich habe es einfach nicht getan Ich möchte ein schlechter Telemarketer sein. 320 00:49:24,431 --> 00:49:27,569 Aber das ist es, was ich geworden bin, der Abschaum der Welt. 321 00:49:27,669 --> 00:49:30,170 - Warum würden Sie das sagen? 322 00:49:30,270 --> 00:49:31,873 - Weil ich ehrlich bin. 323 00:49:31,972 --> 00:49:33,541 Das denken alle. 324 00:49:33,641 --> 00:49:34,975 - Ich tu nicht. 325 00:49:35,075 --> 00:49:37,411 - Die meisten Leute legen einfach auf. 326 00:49:37,512 --> 00:49:38,245 Manche sind böse. 327 00:49:38,345 --> 00:49:40,347 Und dann da sind diejenigen, die wollen 328 00:49:40,447 --> 00:49:42,684 nett sein, einfach nur bitte, weil sie 329 00:49:42,784 --> 00:49:45,252 möchte einen guten Eindruck hinterlassen. 330 00:49:48,623 --> 00:49:50,892 - Wenn du denkst, dass ich-- 331 00:49:50,991 --> 00:49:52,192 Ich habe nicht-- 332 00:49:55,930 --> 00:49:57,264 - Ja, das hast du. 333 00:50:03,036 --> 00:50:07,274 - Was willst du von mir? 334 00:50:07,374 --> 00:50:11,880 - Ich weiß nicht, was ich will von dir, jemand, der mich hört, 335 00:50:11,980 --> 00:50:13,146 jemand-- 336 00:50:16,584 --> 00:50:18,151 als ich dich anrief das erste Mal, 337 00:50:18,252 --> 00:50:20,254 Du hättest leicht aufhängen können sofort auf, als er es hörte 338 00:50:20,354 --> 00:50:22,289 Ich habe Klimaanlagen verkauft. 339 00:50:27,060 --> 00:50:29,329 Aber statt zu hängen auf, du hast mit mir gesprochen 340 00:50:29,429 --> 00:50:33,200 und erfand diese absurde Geschichte. 341 00:50:33,300 --> 00:50:36,604 Du würdest es nicht verstehen. 342 00:50:36,704 --> 00:50:41,108 Ich fühle mich wie die Wände kommen auf mich herab. 343 00:50:41,208 --> 00:50:42,810 Kennen Sie das Gefühl? 344 00:50:47,815 --> 00:50:50,284 - Die Wände sind nicht genau kommt auf mich herab, weil-- 345 00:50:56,524 --> 00:51:01,094 weil ich auf einem bin schmelzendes Stück Eis 346 00:51:01,194 --> 00:51:02,496 mitten im Ozean. 347 00:51:02,597 --> 00:51:05,700 - Ja, richtig. 348 00:51:05,800 --> 00:51:07,067 Ich hätte es fast vergessen. 349 00:51:09,469 --> 00:51:14,441 - Einen anderen Menschen treffen, a Mitmensch meiner Art 350 00:51:14,542 --> 00:51:17,845 ist der stärkste Trost in der Einsamkeit, 351 00:51:17,946 --> 00:51:19,379 auch wenn es nur eine Stimme ist. 352 00:51:19,479 --> 00:51:21,415 Du hättest was sehen sollen Ich sehe gerade. 353 00:51:21,516 --> 00:51:27,421 Es spielt keine Rolle, ob die Stimme ist seltsam, ermutigend, freudig, 354 00:51:27,522 --> 00:51:31,325 traurig, beängstigend oder verwirrend. 355 00:51:31,425 --> 00:51:35,262 Entscheidend ist, dass die Stimme verschwindet nicht. 356 00:51:35,362 --> 00:51:39,232 Sie können sich sein Gesicht vorstellen und Figur neben dir. 357 00:51:39,333 --> 00:51:43,136 Nichts ist wichtiger als die Verbindung aufrechtzuerhalten, 358 00:51:43,236 --> 00:51:45,506 vor allem, wenn Sie es bereits getan haben beschloss, sich zu ergeben. 359 00:51:45,607 --> 00:51:52,513 Aber plötzlich ist das nicht mehr der Fall möchte das Leben loslassen. 360 00:51:59,654 --> 00:52:02,924 - Du hast also keine Lust ein Gefangener, wie ich? 361 00:52:03,024 --> 00:52:04,659 Du kannst tun, was auch immer du willst, und du 362 00:52:04,759 --> 00:52:09,196 kann gehen, wohin du willst. 363 00:52:09,296 --> 00:52:12,165 - Das würde ich nicht sagen. 364 00:52:12,265 --> 00:52:13,534 - Emily, bitte. 365 00:52:13,635 --> 00:52:14,535 Versuchen Sie es gar nicht erst. 366 00:52:14,636 --> 00:52:16,203 Du lebst in der Welt, die du schon immer warst 367 00:52:16,303 --> 00:52:19,439 davon geträumt, genau das zu tun was du schon immer machen wolltest. 368 00:52:22,242 --> 00:52:24,177 - Was? 369 00:52:24,277 --> 00:52:26,446 Ich verstehe dich nicht. 370 00:52:26,547 --> 00:52:31,151 - Die Scheinwerfer, die Menge, der Applaus, die roten Teppiche, 371 00:52:31,251 --> 00:52:35,657 und vor allem, Leidenschaft, dieses tolle Gefühl 372 00:52:35,757 --> 00:52:38,258 Du bekommst jedes Mal Du läufst auf dem Eis. 373 00:52:42,262 --> 00:52:43,531 - Woher weißt du das? 374 00:52:43,631 --> 00:52:46,868 - Ganz einfach, ich habe deine Name auf der Liste, 375 00:52:46,968 --> 00:52:51,873 und Google wurde erfunden, also viele tolle und schöne Aufnahmen 376 00:52:51,973 --> 00:52:55,810 und Clips Ihrer Karriere und Ihre Social-Media-Seite. 377 00:52:59,312 --> 00:53:00,715 - Stalkst du mich? 378 00:53:00,815 --> 00:53:02,315 - Nein, nicht wirklich. 379 00:53:02,416 --> 00:53:05,953 Ich wollte einfach mehr wissen über dich, nachdem ich dich angerufen habe. 380 00:53:06,054 --> 00:53:06,954 - Warum würden Sie das tun? 381 00:53:07,055 --> 00:53:08,056 Das ist seltsam. 382 00:53:08,156 --> 00:53:09,222 - Wie kommts? 383 00:53:09,322 --> 00:53:11,025 - Weil es so ist Komisch, dass du gehst-- 384 00:53:11,125 --> 00:53:12,492 Was? 385 00:53:12,593 --> 00:53:16,064 Nach Anrufen googelt man um diese Leute zu untersuchen. 386 00:53:16,164 --> 00:53:17,865 - Nein, nein, nein. 387 00:53:17,965 --> 00:53:19,232 Du bist der Einzige. 388 00:53:19,332 --> 00:53:21,536 - Okay, nun ja, ich glaube dir nicht. 389 00:53:21,636 --> 00:53:28,475 Ich meine, du scheinst eine Menge zu wissen über mich, und ich weiß nicht einmal-- 390 00:53:28,576 --> 00:53:31,211 Ich weiß es nicht einmal Dein Name, also-- 391 00:53:31,311 --> 00:53:35,917 - Ja, das glaube ich Du glaubst nicht. 392 00:53:36,017 --> 00:53:38,086 Mein Name ist Harry. 393 00:53:38,186 --> 00:53:41,288 - Das glauben Sie also nicht Ich befinde mich auf einem schmelzenden Stück Eis 394 00:53:41,388 --> 00:53:43,423 mitten im Ozean? 395 00:53:43,524 --> 00:53:44,859 Schön dich kennenzulernen, Harry. 396 00:53:50,732 --> 00:53:54,234 Eigentlich glaube ich, dass ich ein bin jetzt etwas weiter südlich. 397 00:53:54,334 --> 00:53:57,270 Ich meine, das Eis schmilzt. 398 00:53:57,370 --> 00:54:03,044 Und ich denke, vielleicht ist es so es wird etwas wärmer. 399 00:54:03,144 --> 00:54:05,245 - Was ich glaube, weil ich weiß, 400 00:54:05,345 --> 00:54:08,182 ist, dass du dabei bist der arktische Gletscher, 401 00:54:08,281 --> 00:54:11,119 oder zumindest warst du da. 402 00:54:11,219 --> 00:54:12,153 - Ja. 403 00:54:12,252 --> 00:54:13,554 Ja, ich-- 404 00:54:13,654 --> 00:54:14,589 - Warte. 405 00:54:27,334 --> 00:54:30,270 Hier ist also Ihr Selfie-Video von dir 406 00:54:30,370 --> 00:54:33,340 auf dem Weg zum Flughafen mit Ihrem Team. 407 00:54:33,440 --> 00:54:34,776 Hier sitzen Sie im Flugzeug. 408 00:54:34,876 --> 00:54:38,378 Du erklärst es etwas für deinen Freund 409 00:54:38,478 --> 00:54:40,480 über das Holz Ding in deinen Armen. 410 00:54:40,581 --> 00:54:44,252 Was ist das übrigens? 411 00:54:44,351 --> 00:54:48,556 - Es ist... es ist die Urne meiner Schwester. 412 00:54:48,656 --> 00:54:49,624 - Wirklich? 413 00:54:52,226 --> 00:54:53,161 Es tut mir so leid. 414 00:54:53,261 --> 00:54:54,128 - Das darf nicht der Fall sein. 415 00:54:54,228 --> 00:54:55,428 Sei es nicht. 416 00:54:55,530 --> 00:54:56,964 Anna ist vor langer Zeit gestorben. 417 00:54:57,064 --> 00:54:59,801 Sie war sieben und ich war acht. 418 00:55:07,809 --> 00:55:09,076 Harry? 419 00:55:09,177 --> 00:55:11,646 - Darf ich fragen, wie? 420 00:55:14,916 --> 00:55:22,223 - Sie war... sie wurde geschlagen durch einen Blitz. 421 00:55:22,322 --> 00:55:23,224 - Wirklich? 422 00:55:23,356 --> 00:55:26,426 Wie ist das möglich? 423 00:55:29,230 --> 00:55:32,733 - Mann, es war so schön, und-- 424 00:55:32,834 --> 00:55:36,436 Die Zeit war ebenso grenzenlos denn das Meer ist grenzenlos. 425 00:55:36,537 --> 00:55:38,739 An diesem Tag der Himmel war grau, und du 426 00:55:38,840 --> 00:55:43,177 konnte den Donner spüren Grollen in der Ferne. 427 00:55:43,277 --> 00:55:45,012 Anna blieb stehen Rand der Wiese 428 00:55:45,112 --> 00:55:46,247 und wollte wieder nach Hause. 429 00:55:46,346 --> 00:55:47,248 - Aufleuchten. 430 00:55:47,347 --> 00:55:48,282 Lass uns rennen. 431 00:55:48,381 --> 00:55:50,251 - Ich sah die Angst in ihren Augen. 432 00:55:50,350 --> 00:55:51,719 - Mama hat das gesagt. 433 00:55:51,819 --> 00:55:52,620 - Du Feigling. 434 00:55:52,720 --> 00:55:54,188 - Anna hat Angst Augen gerade gemacht 435 00:55:54,288 --> 00:55:56,691 Trotz erwacht in meinem Blut. 436 00:55:56,791 --> 00:56:00,595 Ich wollte Rennen fahren über die Wiese. 437 00:56:00,695 --> 00:56:03,898 In Annas Wohnung blitzte es auf Augen, und sie machte sich auf den Weg 438 00:56:03,998 --> 00:56:05,132 rennt vor mir her. 439 00:56:09,704 --> 00:56:11,572 Ich habe einen Vorsprung gewonnen und war schon nah 440 00:56:11,672 --> 00:56:14,842 die andere Seite der Wiese augenblicklich an ihr vorbei. 441 00:56:28,122 --> 00:56:29,156 Und dann-- 442 00:56:33,861 --> 00:56:38,566 – einfach so, ich wusste es das „Es war einmal“ 443 00:56:38,666 --> 00:56:46,507 Das Leben wurde für immer zurückgelassen, ein einzelner Blitz. 444 00:56:48,743 --> 00:56:52,780 - Du denkst also, dass es so war deine Schuld, oder? 445 00:58:05,953 --> 00:58:08,923 - Google stellt das fest Du bist auch Schriftsteller. 446 00:58:09,023 --> 00:58:12,827 Ihr Buch ist erschienen, „Gutenachtgeschichten von Anna 447 00:58:12,927 --> 00:58:15,296 und Emily.“ 448 00:58:15,396 --> 00:58:17,031 - Ja. 449 00:58:17,131 --> 00:58:21,936 Meine Schwester und ich einander Geschichten erzählen 450 00:58:22,036 --> 00:58:26,007 jede Nacht, bevor wir fallen würden schlafend, und dann einige von ihnen 451 00:58:26,107 --> 00:58:27,742 Ich habe es aufgeschrieben. 452 00:58:27,842 --> 00:58:33,514 Später habe ich das fertig Text, und ich habe sie veröffentlicht. 453 00:58:33,614 --> 00:58:37,685 - Das ist mir aufgefallen gut darin, Geschichten zu erzählen. 454 00:58:37,785 --> 00:58:39,487 - Hast du mein Buch gelesen? 455 00:58:39,587 --> 00:58:41,188 - Nein. 456 00:58:41,288 --> 00:58:42,757 - Also-- 457 00:58:42,857 --> 00:58:47,628 - Emily soll durch den Blitz sterben Bolzen ist eine Chance von eins zu einer Million. 458 00:58:49,597 --> 00:58:50,798 - Ja. 459 00:58:58,072 --> 00:58:59,106 Harry? 460 00:58:59,206 --> 00:59:00,074 - Abwarten. 461 00:59:00,174 --> 00:59:01,742 Jetzt geht das schon wieder los. 462 00:59:01,842 --> 00:59:06,247 Ich habe Bilder und Videoclips gefunden von deinen Freunden und Instagram 463 00:59:06,347 --> 00:59:09,583 und Facebook und Alessandros Seite. 464 00:59:09,683 --> 00:59:11,552 - Du stalkst mich also wirklich? 465 00:59:11,652 --> 00:59:14,488 - Es gibt Bilder von ein Promo-Shooting auf einer Arktis 466 00:59:14,588 --> 00:59:15,723 Gletscher. - Ja. 467 00:59:15,823 --> 00:59:17,124 - Das sind Sie, Ihr Team. 468 00:59:17,224 --> 00:59:22,630 Wow, es sieht so aus, als hättest du es getan eine ziemliche Party da draußen. 469 00:59:22,730 --> 00:59:25,099 - OK, was siehst du noch? 470 00:59:25,199 --> 00:59:26,434 - Gelächter und Geschwätz. 471 00:59:26,535 --> 00:59:30,337 Oh, du warst ein bisschen betrunken auf der Party. 472 00:59:30,438 --> 00:59:31,439 - Das bin ich nicht. 473 00:59:31,540 --> 00:59:33,107 - Aber das warst du definitiv. 474 00:59:33,207 --> 00:59:34,408 - Das war ich definitiv nicht. 475 00:59:34,509 --> 00:59:39,380 - Ich dachte, bei Sportlern wäre das nicht der Fall trinken, zumindest keine Figur 476 00:59:39,480 --> 00:59:40,648 Skater. 477 00:59:40,748 --> 00:59:41,816 - Das denkt jeder. 478 00:59:41,916 --> 00:59:43,751 Aber ich meine, natürlich mögen wir... 479 00:59:47,221 --> 00:59:49,558 - Du siehst so glücklich aus. 480 01:00:27,228 --> 01:00:28,229 - Harry? 481 01:00:36,605 --> 01:00:37,771 Harry? 482 01:00:46,247 --> 01:00:48,048 Harry? 483 01:00:48,149 --> 01:00:51,152 Harry, bitte, bitte sag es etwas, wenn du da bist. 484 01:00:51,252 --> 01:00:53,020 - Ich würde es nicht glauben ein Wort, das du sagst, 485 01:00:53,120 --> 01:00:55,990 wenn ich es bei dir nicht gesehen hätte Social-Media-Seiten von Freunden, 486 01:00:56,090 --> 01:00:57,559 dass du eine Urne trägst. 487 01:00:57,691 --> 01:01:00,027 Warte noch einmal einen Moment. 488 01:01:00,127 --> 01:01:03,565 Hier sagst du-- warte eine Sekunde. 489 01:01:10,171 --> 01:01:12,206 Nun ja, du sagst es die Kamera, dass dies 490 01:01:12,306 --> 01:01:15,376 ist der richtige Morgen und der richtige Moment, 491 01:01:15,476 --> 01:01:18,145 und du musst es alleine schaffen. 492 01:01:18,245 --> 01:01:20,347 Jetzt skatest du davon. 493 01:01:20,447 --> 01:01:22,850 Deine Freunde reden. 494 01:01:22,950 --> 01:01:26,120 Jemand sagt, Emily bekommt es bis zum Rand des Eises 495 01:01:26,220 --> 01:01:29,123 um Annas zu zerstreuen Asche im Meer. 496 01:01:29,223 --> 01:01:32,426 Und jetzt verschwindest du dahinter ein Hügel aus dem Bild. 497 01:01:32,527 --> 01:01:33,460 - Ja. 498 01:01:36,363 --> 01:01:41,902 Es war gerade mal ein Zwei Kilometer Skaten bis zum Rand. 499 01:01:42,002 --> 01:01:46,774 Und als ich das erreichte Rand der eisigen Klippe, 500 01:01:46,874 --> 01:01:53,548 Das ist mir klar geworden hier ist es tatsächlich 501 01:01:53,648 --> 01:01:55,684 das Schönste Platz auf der Welt. 502 01:01:55,783 --> 01:02:01,922 Und ich habe es endlich gefunden irgendwo, wo ich konnte 503 01:02:02,022 --> 01:02:05,859 Verstreue Annas Asche und dann-- 504 01:02:09,463 --> 01:02:16,605 ja, dann der Rand des Die Klippe ist gefallen, und hier bin ich. 505 01:02:27,481 --> 01:02:29,551 Wie lange reden wir schon? 506 01:02:29,651 --> 01:02:31,018 - Spielt das eine Rolle? 507 01:02:39,594 --> 01:02:41,228 - Es ist Morgen. 508 01:02:41,328 --> 01:02:42,329 - Bist du beschäftigt? 509 01:02:42,429 --> 01:02:43,665 Du musst gehen? 510 01:02:43,764 --> 01:02:44,733 - Willst du mich verarschen? 511 01:02:44,832 --> 01:02:45,766 - Nein. 512 01:02:45,866 --> 01:02:47,901 Ich frage. 513 01:02:48,002 --> 01:02:50,137 - Wohin würde ich gehen? 514 01:02:50,237 --> 01:02:51,272 Ich bin auf der-- 515 01:02:51,372 --> 01:02:53,708 - Auf der Eisscholle rein mitten im Ozean. 516 01:02:53,807 --> 01:02:55,409 Ja, die Geschichte kenne ich schon. 517 01:02:55,510 --> 01:02:59,413 Aber, Emily, ich frage nur Du aus Neugier. 518 01:02:59,514 --> 01:03:00,981 Wo bist du wirklich? 519 01:03:03,984 --> 01:03:07,054 - Wenn Sie nicht glauben Ich, warum kümmert es dich? 520 01:03:07,154 --> 01:03:11,125 - Weil-- OK, schauen Sie, wenn Sie Einige brauchten wirklich Hilfe 521 01:03:11,225 --> 01:03:13,894 Grund, das würdest du nicht tun Verschwende deine Zeit mit mir. 522 01:03:13,994 --> 01:03:15,429 Das haben Sie wahrscheinlich enge Freunde also du 523 01:03:15,530 --> 01:03:19,634 könnte deine Zeit mit ihnen teilen, nicht irgendein Fremder am Telefon. 524 01:03:19,734 --> 01:03:22,436 So oder so, das Ende Das Ergebnis ist, dass Sie 525 01:03:22,537 --> 01:03:24,938 habe Probleme damit du selbst, weil du es bist 526 01:03:25,039 --> 01:03:29,611 rede die ganze Nacht mit Irgendein Fremder am Telefon. 527 01:03:29,711 --> 01:03:31,078 - Nun, das macht uns zu zweit. 528 01:03:31,178 --> 01:03:33,914 Ich meine, du verschwendest Deine Zeit mit mir, 529 01:03:34,014 --> 01:03:35,916 Und du kennst mich nicht einmal, also-- 530 01:03:36,016 --> 01:03:39,353 - Weil Sie ein Sonderfall sind. 531 01:03:39,453 --> 01:03:41,855 Ich wusste nichts über dich, bis ich dich anrief 532 01:03:41,955 --> 01:03:44,325 das erste Mal. 533 01:03:44,425 --> 01:03:45,993 Aber aus irgendeinem Grund-- 534 01:03:48,797 --> 01:03:49,798 egal. 535 01:03:49,897 --> 01:03:51,131 Kann es nicht erklären. 536 01:03:53,635 --> 01:04:03,277 - Okay, Harry, das hast du gesagt Dies ist Ihr letzter Anruf. 537 01:04:06,380 --> 01:04:16,725 Wissen Sie, für mich ist das so wahrscheinlich mein letzter Anruf überhaupt, 538 01:04:16,825 --> 01:04:18,025 und ich meine jemals. 539 01:04:20,662 --> 01:04:27,067 Und es ist mir egal, was ob du glaubst oder nicht glaubst 540 01:04:27,167 --> 01:04:31,606 weil es einfach schön war. 541 01:04:34,776 --> 01:04:41,583 Wenn es darum geht mein kleines Problem, 542 01:04:41,683 --> 01:04:47,789 Ich werde es wahrscheinlich nicht schaffen es, aber dieser Anruf 543 01:04:47,888 --> 01:04:49,156 hat mir sehr viel bedeutet. 544 01:04:49,256 --> 01:04:56,930 Und ich verstehe, dass du es bist auch ein Sonderfall, also-- 545 01:05:01,402 --> 01:05:06,440 - Warte, Emily, ich habe es gefunden etwas in den Nachrichten. 546 01:05:06,541 --> 01:05:07,609 Ja. 547 01:05:07,709 --> 01:05:08,877 - Was? 548 01:05:08,976 --> 01:05:11,245 - Hier ist ein Foto, einige Mitglieder Ihres Teams. 549 01:05:11,345 --> 01:05:15,583 Einer von ihnen trägt einen roten Schal in ihrer Hand. 550 01:05:15,683 --> 01:05:16,751 - Ja. 551 01:05:16,851 --> 01:05:18,787 Ja. 552 01:05:18,887 --> 01:05:20,421 - Die Schlagzeile von In dem Artikel heißt es: 553 01:05:20,522 --> 01:05:24,592 „Unsere letzte Erinnerung an einen lieben Menschen Freund und ein großartiger Skater. 554 01:05:24,692 --> 01:05:27,494 Der Schal wurde abgenommen das Eismeer von unten. 555 01:05:27,595 --> 01:05:30,197 Die Suche hatte bereits stattgefunden am Gletschergelände begonnen 556 01:05:30,297 --> 01:05:32,667 wurde aber danach abgesagt Der Schal wurde gefunden. 557 01:05:32,767 --> 01:05:33,668 - Nein, nein, nein, nein. 558 01:05:33,768 --> 01:05:34,736 OK. 559 01:05:34,836 --> 01:05:35,969 -Emily-- - Sie müssen anrufen-- 560 01:05:36,069 --> 01:05:36,970 - --Ich denke, dass-- 561 01:05:37,070 --> 01:05:38,105 - --meine Teamkollegen jetzt. 562 01:05:38,205 --> 01:05:39,574 Bitte rufen Sie sie an. 563 01:05:39,674 --> 01:05:43,377 Wenn sie hier sind, dann kann kommen und mich holen und-- 564 01:05:43,477 --> 01:05:44,445 - Warten. 565 01:05:44,546 --> 01:05:45,547 - Was? 566 01:05:47,549 --> 01:05:48,550 Was? 567 01:10:13,147 --> 01:10:18,318 Hallo, ich bin Emily. 568 01:10:22,289 --> 01:10:23,591 Freut mich, Sie kennenzulernen. 569 01:10:26,027 --> 01:10:34,035 Es tut mir wirklich leid, aber ich tue es Ich werde dich essen müssen. 570 01:10:34,135 --> 01:10:36,403 Es ist nichts Persönliches, ich schwöre. 571 01:10:45,213 --> 01:10:50,051 Ich werde dich Fisch nennen. 572 01:10:50,151 --> 01:10:55,288 OK, das ist also Fish, Emily. 573 01:10:55,388 --> 01:10:57,525 Emily, Fisch. 574 01:11:05,465 --> 01:11:08,870 Kann ich dich etwas fragen, Fisch? 575 01:11:08,970 --> 01:11:17,477 Es ist ein wenig persönlich, aber Hast du jemals an den Tod gedacht? 576 01:11:20,815 --> 01:11:27,989 Und ich bin mir sicher, dass du das tust, aber hast du Angst davor? 577 01:11:32,193 --> 01:11:36,429 Ich bin mir sicher, dass du es bist, ein bisschen vielleicht? 578 01:11:48,643 --> 01:11:49,644 Fisch? 579 01:11:55,149 --> 01:11:56,316 Fisch? 580 01:11:59,821 --> 01:12:01,889 Fisch? 581 01:12:01,989 --> 01:12:03,490 Es tut mir Leid. 582 01:12:03,591 --> 01:12:04,792 Du schaffst es, Fisch. 583 01:12:04,892 --> 01:12:05,693 Ich glaube an Sie. 584 01:12:05,793 --> 01:12:07,695 Bitte bitte, Du kannst nicht aufgeben. 585 01:12:07,795 --> 01:12:08,763 Bitte, Fisch. 586 01:12:08,863 --> 01:12:10,665 Fisch! 587 01:12:10,765 --> 01:12:11,666 Fisch, Fisch! 588 01:12:11,766 --> 01:12:12,900 Nein, bitte. 589 01:12:13,000 --> 01:12:14,001 Fisch. 590 01:12:18,039 --> 01:12:19,240 Tschüss, mein kleiner Fisch. 591 01:18:29,043 --> 01:18:34,081 - Am schönsten Ort, den wir je gesehen haben 592 01:18:34,181 --> 01:18:37,184 Blumen winken 593 01:19:06,814 --> 01:19:09,049 - 6L12 sieht aus wie 122. 594 01:19:09,149 --> 01:19:12,654 Seien Sie ein weiterer F5-Abbieger Kreuzung von Nord-Süd 595 01:19:12,753 --> 01:19:13,655 2011. 596 01:19:28,637 --> 01:19:30,404 - Code Blau, Raum 305. 597 01:20:22,657 --> 01:20:29,798 - Damals, auf der Wiese, Ich habe das „Es war einmal“ verlassen 598 01:20:29,897 --> 01:20:30,799 Leben. 599 01:20:37,471 --> 01:20:41,942 Es kann in vielen Fällen durchgeführt werden Wege, damit du nicht mehr 600 01:20:42,042 --> 01:20:47,181 Ich muss versuchen, voranzukommen. 601 01:20:47,281 --> 01:20:50,819 Aber du kannst einfach Lebe im Moment 602 01:20:50,918 --> 01:20:56,490 und sei nicht in der Vergangenheit oder Zukunft. 603 01:21:00,861 --> 01:21:03,097 Und mittendrin von allem, mein Verstand 604 01:21:03,197 --> 01:21:07,935 war nie klar genug überhaupt innezuhalten und nachzudenken. 605 01:21:08,035 --> 01:21:10,137 Es war einmal, Das Leben war eine Last 606 01:21:10,237 --> 01:21:13,107 Alles auf meinen Schultern diese Jahre, im Großen und Ganzen 607 01:21:13,207 --> 01:21:15,543 diese Highlights und Spotlights. 608 01:21:21,415 --> 01:21:22,950 Sehen? 609 01:21:23,050 --> 01:21:25,787 Siehst du mich jetzt? 610 01:21:25,886 --> 01:21:26,887 Ich bin unendlich. 611 01:21:43,504 --> 01:21:44,471 - Hallo. 612 01:21:44,572 --> 01:21:46,273 - Hallo. 613 01:21:46,373 --> 01:21:47,408 - Hallo. 614 01:21:47,509 --> 01:21:48,442 - Hallo. 615 01:21:51,211 --> 01:21:58,820 Ich habe gerade angerufen, um zu sehen, ob Sie verkaufen Klimaanlagen-- 616 01:21:58,919 --> 01:22:00,087 - Emily? 617 01:22:00,187 --> 01:22:04,291 - --und natürlich um dir zu danken.